Category Archives: Poetry

W H Auden’s Night Mail (1936)

In the 1930s, a group of British filmmakers, led by John Grierson, under the aegis of the GPO Film Unit, was behind an influential output of documentary films that became known as the British Documentary Film Movement. Of the films it produced, the best known and most critically acclaimed was Harry Watt’s and Basil Wright’s Night Mail (1936), featuring music by Benjamin Britten and poetry by W H Auden. Auden wrote his poem especially for the documentary, which follows the London, Midland and Scottish Railway (LMS) mail train from London to Scotland. The poem acts as a sort of verse commentary over the footage of the steam locomotive, and helped to establish the documentary as something of a classic.

Auden’s language is ingenious; glorious use of metaphor and clever rhymes, four-beat lines rhythmically delivered to mimic the pumping of the rods and pistons of the locomotive. You can almost hear the train chugging along. The personified train is efficient, reliable, steadfast, trustworthy – there is a remit, after all, to sell the merits of the postal service, and Auden satisfies the spec. As the pace picks up to match the acceleration of the train, the rhymes become quick and punchy, and become internal rhymes (Letters of thanks, letters from banks) rather than line-end rhymes; a rapper’s delight.

And read along here:

This is the night mail crossing the Border,
Bringing the cheque and the postal order,
Letters for the rich, letters for the poor,
The shop at the corner, the girl next door.
Pulling up Beattock, a steady climb:
The gradient’s against her, but she’s on time.

Past cotton-grass and moorland boulder
Shovelling white steam over her shoulder,
Snorting noisily as she passes
Silent miles of wind-bent grasses.
Birds turn their heads as she approaches,
Stare from bushes at her blank-faced coaches.
Sheep-dogs cannot turn her course;
They slumber on with paws across.
In the farm she passes no one wakes,
But a jug in a bedroom gently shakes.

Dawn freshens, Her climb is done.
Down towards Glasgow she descends,
Towards the steam tugs yelping down a glade of cranes
Towards the fields of apparatus, the furnaces
Set on the dark plain like gigantic chessmen.
All Scotland waits for her:
In dark glens, beside pale-green lochs
Men long for news.

Letters of thanks, letters from banks,
Letters of joy from girl and boy,
Receipted bills and invitations
To inspect new stock or to visit relations,
And applications for situations,
And timid lovers’ declarations,
And gossip, gossip from all the nations,
News circumstantial, news financial,
Letters with holiday snaps to enlarge in,
Letters with faces scrawled on the margin,
Letters from uncles, cousins, and aunts,
Letters to Scotland from the South of France,
Letters of condolence to Highlands and Lowlands
Notes from overseas to the Hebrides
Written on paper of every hue,
The pink, the violet, the white and the blue,
The chatty, the catty, the boring, the adoring,
The cold and official and the heart’s outpouring,
Clever, stupid, short and long,
The typed and the printed and the spelt all wrong.

Thousands are still asleep,
Dreaming of terrifying monsters
Or of friendly tea beside the band in Cranston’s or Crawford’s
Asleep in working Glasgow, asleep in well-set Edinburgh,
Asleep in granite Aberdeen,
They continue their dreams,
But shall wake soon and long for letters,
And none will hear the postman’s knock
Without a quickening of the heart,
For who can bear to feel himself forgotten?

Auden and Britten

Alfred, Lord Tennyson’s Charge of the Light Brigade, 1854

It’s 25th October 1854, and the Battle of Balaclava, one of the pivotal battles of the Crimean War, is in full flow. Lord Raglan, commander of the British forces, has sent a message ordering the approximately 600 horsemen of the British light cavalry (the “Light Brigade”) to pursue and harry a retreating Russian artillery battery. Disastrously, however, due to a miscommunication in the chain of command, the Light Brigade is instead sent on a frontal assault against a different artillery battery, one very much well-prepared and defended.

The Light Brigade comes under withering fire from three sides, is badly mauled, and is forced to retreat in chaos. The assault ends with very high British casualties, no decisive gains, and the event goes down in history as one of the most woeful of military blunders…

Just six weeks after the event, Alfred, Lord Tennyson published his narrative poem “The Charge of the Light Brigade”. Its lines emphasise the valour of the cavalry in bravely carrying out their orders, regardless of the obvious outcome. The poem bequeaths to us the famous phrase:

Theirs not to reason why,
Theirs but to do and die

Nowadays, we casually use the phrase “ours not to reason why” to shrug away a dubious managerial decision. In the poem, however, we are left in no doubt as to what the soldiers were committing themselves to:

Cannon to the right of them,
Cannon to the left of them,
Cannon in front of them
Volley’d and thunder’d;
Storm’d at with shot and shell,
Boldly they rode and well,
Into the jaws of Death,
Into the mouth of Hell
Rode the six hundred

The metrical scheme of the poem lends itself to the desperate charge of the horsemen, the breathlessly short lines, drummed out like hoof-beats, creating a dramatic immediacy. Phrases like “jaws of Death” and “mouth of Hell” vividly depict the hopelessness of the assault.

Read it in full (as you listen to it here)

 

The Charge of the Light Brigade

I
Half a league, half a league,
Half a league onward,
All in the valley of Death
Rode the six hundred.
‘Forward, the Light Brigade!
Charge for the guns!’ he said:
Into the valley of Death
Rode the six hundred.

II
‘Forward, the Light Brigade!’
Was there a man dismay’d?
Not tho’ the soldier knew
Someone had blunder’d:
Theirs not to make reply,
Theirs not to reason why,
Theirs but to do and die:
Into the valley of Death
Rode the six hundred.

III
Cannon to the right of them,
Cannon to the left of them,
Cannon in front of them
Volley’d and thunder’d;
Storm’d at with shot and shell,
Boldly they rode and well,
Into the jaws of Death,
Into the mouth of Hell
Rode the six hundred.

IV
Flash’d all their sabres bare,
Flash’d as they turn’d in air
Sabring the gunners there,
Charging an army, while
All the world wonder’d:
Plunged in the battery-smoke
Right thro’ the line they broke;
Cossack and Russian
Reel’d from the sabre-stroke
Shatter’d and sunder’d.
Then they rode back, but not
Not the six hundred.

V
Cannon to right of them,
Cannon to left of them,
Cannon behind them
Volley’d and thunder’d;
Storm’d at with shot and shell,
While horse and hero fell,
They that had fought so well
Came thro’ the jaws of Death,
Back from the mouth of Hell,
All that was left of them,
Left of the six hundred.

VI
When can their glory fade?
O the wild charge they made!
All the world wonder’d.
Honour the charge they made!
Honour the Light Brigade,
Noble six hundred!

Tennyson
Painting by Richard Caton Woodville, 1894

 

Survivors of the charge